Column

May. 06 2020

【北海道小知識】發現特色路牌!北海道各市町村的「歡迎標誌」

開車在高速公路、國道等主要幹道,當跨越縣市交界、鄉鎮市區交界時,都會設置路牌來告訴用路人進入了哪裡。北海道本身就是一整座大島,沒有陸地上的都道府縣(縣市)交界,但是在北方大地上有 179 個市町村(鄉鎮市區),因此可以看見不少的市町村交界路牌 

 

只要有來過北海道自駕旅行,或是有搭乘都市間巴士、觀光巴士,喜歡欣賞車窗風景的旅人,一定都曾注意到北海道的市町村交界所設置的地名路牌很「吸睛」。

 

這種交界處的地名路牌在日本稱作「カントリーサイン(Country Sign)」,中文可以稱之為「歡迎標誌」或「歡迎牌」,設置在高速公路、國道、地方主要幹道上。歡迎標誌在日本各地都可以看見,但是就屬北海道的最具特色、最吸引人注意,甚至有許多日本人專門來北海道蒐集其周邊商品。 其實北海道  179 個市町村都有專屬自己的歡迎標誌,標誌中有別於日本國內大多數的,都只是單調的標示地名,北海道各地的歡迎標誌則是帶有「專屬圖樣」,圖樣展現該市町村的特色,例如風景名勝、特產等具有代表性的意象。 像是下面以函館的歡迎標誌為例來說明。在地名上方的圖樣中,有海鷗與教堂建築,海鷗代表了函館是「日本最早的國際貿易港口之一」的歷史背景,而教堂建築則代表了函館名勝的「西洋歷史建築群」。只要在北海道自駕時看見以下標誌,就會知道自己進入浪漫歷史港城「函館」的範圍了。  

 

掌握北海道歡迎標誌的構成元素之後,以下圖中 ABC 這三個歡迎標誌,你可以分辨出是分別是北海道的哪裡嗎?都是旅人們所喜愛的地方呢!  

答案寫在文章的最後,不過依大家對北海道熱愛的程度,相信這題簡單到不需要看答案也有自信正解囉。 北海道有 179 個市町村,代表就有 179 個獨具特色的歡迎標誌,但其實其中還是有一些相似的,都加入了相同的元素。在 179 個設計中出現次數最多的元素就是「乳牛」啦! 「乳牛」圖案總共出現了 10 次,但是各具特色。這也證明了北海道不愧是酪農王國,盛產乳製品的市町村很多,下次來可要一邊蒐集各種乳牛的歡迎標誌,一邊品嘗每個地區鮮乳、霜淇淋的風味變化喔!

 

  另外也有一些地方的歡迎標誌,圖樣帶有手繪設計風格相當可愛,感覺做成雜貨商品也很適合!以下是 Trippino HOKKAIDO 私心選出這 3 隻吸睛的小紅人,在大多數的「官方設計」當中特別顯眼。你又喜歡哪個市町村的歡迎標誌設計呢?記得分享給大家喔!  

想看看北海道 179 個市町村所有的歡迎標誌,請從以下網站連結進入。網站中點開每一個歡迎標誌小圖示,還可以看見該市町村的基本介紹,懂日文的人一定要來看看! 北の道ナビ:http://northern-road.jp/discover/sign/aiueo_all.html

解答:A→札幌市、B→小樽市、C→夕張市


※也許你還會想知道:

【北海道小知識】源自於愛奴語,北海道地名的由來 【北海道小知識】以北海道為舞台的電影推薦 【黃金神威聖地巡禮】走訪北海道開拓之村,尋找動漫實景 【北海道小知識】比比看才知道,北海道究竟有多大!? 【北海道牛奶大比拚!】道民愛喝的鮮乳私心評比 


如果你有發現更多來自北海道的特色標示、特殊景象,別忘了也上 Trippino HOKKAIDO 分享給我們~ 小編也會加油,繼續介紹更多與北海道獨具風格的旅遊資訊!我們下次見,したっけね~!(shitakkene~!)    

Discover Cool Things !

Trippino HOKKAIDO

    

Must
Go
Now!

คุณควรไปตอนนี้!

Apr2024

คุณควรไปตอนนี้!