Column

Apr. 29 2023

【歡迎來到海鳥樂園】來去離島住兩晚,天賣&燒尻的跳島小旅行

北海道周圍有好幾座小離島,其中有人居住的都分布在西側的日本海上,像是我們之前也有介紹過日本最北離島「禮文島」與利尻富士聞名的「利尻島」,以及位於道南一帶的「奧尻島」。相較以上 3 座比較知名也比較大的離島,其實夾在其間,在日本海上還有兩座緊鄰的小小離島,就是這次要來帶大家認識的「天賣島」與「燒尻島」。 面積大小都比屏東的小琉球還要再小一點的「天賣島」與「燒尻島」,在行政區劃上皆隸屬於羽幌町,是一個以盛產甜蝦聞名的小港鎮。這兩座小島雖然知名度不高,但其實這裡棲息著許多種類的海鳥,也包含不少瀕臨絕種的,而總計數量甚至超過 100 萬隻,密集度之高讓這兩座緊鄰的小島被稱之為「海鳥樂園」。 由於天賣島與燒尻島都不是很大,非常適合騎腳踏車輕鬆環島,只要各住一晚就能愜意地玩遍這兩座小島,很推薦來這裡體驗不一樣的北海道風情~ 


■ 如何前往天賣島與燒尻島?

從札幌出發前往天賣島與燒尻島,最方便的方式是搭乘高速巴士抵達羽幌之後,再轉乘渡輪。以下整理了實際搭乘的交通費用與時間。

沿岸巴士「特急羽幌號」:

特急羽幌號採預約制,可以直接到札幌站前巴士總站窗口預約,或是在出發日 30 天前透過電話劃位(札幌站前巴士總站:011-232-3366),當天再到窗口付款取票。建議大家如果是雙數人結伴同行的話,可以直接買回數券 4 張共 14,790 日圓,會比起分開買還划算! 另外由於留萌~羽幌這一段是濱海路線,建議大家在劃位時,去程選左側位子、回程選右側位子,就能看到美麗的海景囉!還有要注意的是渡輪的班次沒有說很頻繁,因此在訂票時也需要留意渡輪的班次時間。基本上去程建議選擇早上第一班 8:00 從札幌出發,於 11:12 抵達羽幌的班次,會讓後面的行程接得比較順。 乘車處位於札幌站前巴士總站的「11 號搭乘口」,途中會在砂川休息站短暫停留。在「本社總站(本社ターミナル)」下車後,需要再轉乘羽幌港連絡巴士(單趟 200 日圓,僅收現金)前往渡輪總站,或是也可以選擇步行從總站走到港口約 15 分鐘。整趟車程大約 3 小時 15 分鐘。

羽幌沿海渡輪:

抵達渡輪總站後就可以去買票啦!前往天賣島與燒尻島的渡輪有「崖海鴉 2(おろろん 2)」和高速船「Sunliner 2(さんらいなぁ 2)」。高速船會加收特急料金,不過高速船「Sunliner 2」在速度上也會快很多。夏天的高速船不定期會推出優惠票價,像這次去就買到七折優惠,對於不便宜的船票也是不無小補,不妨觀察官網留意一下吧! ◎ 渡輪崖海鴉 2 航行方式與時間:羽幌→燒尻島(60 分)→天賣島(25 分)→羽幌(95 分) ◎ 高速船 Sunliner 2 航行方式與時間:羽幌→燒尻島(35 分)→天賣島(15 分)→羽幌(60 分)

■ 天賣島上的交通與住宿

面積只有 5.47 平方公里的天賣島,是世界上珍貴的海鳥繁殖地。每年 3 月開始,約有 100 萬隻海鳥會飛來這裡築巢產卵。除了瀕臨絕種的崖海鴉在日本只會來這裡繁殖之外,天賣島也是世界上最大的腳嘴海雀繁殖地。來到每年 5 月下旬至 7 月上旬的黃昏,時常可以見到成群的腳嘴海雀叼著小魚飛回來餵食雛鳥的畫面,數量約 80 萬隻的成鳥在天空翱翔的景象十分壯觀。 天賣島毫無疑問的是愛鳥人士都會想一探究竟的地方,一般旅人也可以參加當地的賞鳥導覽,就能更加貼近這些稀有的可愛海鳥。 天賣島一周約 12 公里,島上的交通方式除了走路,也可以在港口附近的「崖海鴉租車店」租借腳踏車或是機車。走路一圈要花上 3 小時,騎腳踏車則約 1.5 小時~ 2 小時,但是如果想要放慢腳步玩,騎腳踏車環島一圈也會需要到 3 小時左右。基本上直接進到租車店內現場租就行了,不過由於島上的斜坡不少,因此建議租輛電動腳踏車或是機車會比較輕鬆。 島內在 6 月 1 日~ 8 月 31 日這段期間適逢海鳥繁殖期,因此行車一律都是順時針通行,旅人們可要多留意了! 關於天賣島上的住宿,每一間民宿都是海景第一排,不過大部分都需要透過電話預約,對於不懂日文的旅人們是比較不方便。目前「民宿榮丸」和「Guest House 天宇禮」有提供網站預約服務,可以參考看看。這裡的民宿基本上都有包含早晚餐,不過「Guest House 天宇禮」的餐點部分是另外加錢,訂房時要多留意!

■ 天賣島推薦景點

赤岩展望台

標高 100 多公尺的赤岩展望台附近遍布著數以萬計的小洞,這些都是腳嘴海雀的巢穴。每年 5 月~ 7 月的繁殖期間都能觀察到海雀在海中游泳,或是一大片海雀成群歸巢餵食雛鳥的壯觀景象。在這裡也能觀察到崖海鴉、胡椒斑海豹等珍貴動物的身影。

海鳥觀察舍

位於千鳥浦園地的海鳥觀察舍,沿途的景色非常迷人。小屋內有免費的望遠鏡可以觀察在斷崖上築巢的腳嘴海雀、黑尾鷗的雛鳥,或是在草地上活動的灰背鷗的身影。天氣好的時候,據說還能看到遠方利尻島上美麗的利尻富士呢!

觀音岬展望台

這裡以前曾是黑尾鷗的一大繁殖地,現在也還是有非常多的海鳥棲息於此。仔細看的話會發現海岬上有一個心型的痕跡,據說是象徵著 100 萬隻海鳥的愛(?),現在有非常多遊客專程來這裡看這個象徵愛情的浪漫景點!

天賣海膽祭

 每年 7 月下旬的週末,在天賣港邊舉行的「天賣海膽祭」是島內的一大盛事。聽當地人說光是活動那兩天就會湧入一千多位來自島外的遊客,這人數是天賣島人口的整整 3 倍!海膽祭吸引人之處在於天賣島的海膽有日本第一美味海膽的盛名,祭典當天海膽、干貝、蝦子等海鮮都會以非常便宜的價格販售,例如一顆活海膽依大小只賣 100 ~ 300 日圓不等,是不是超划算!

炭火海鮮 番屋

在天賣島尋找午餐的話,推薦來吃「炭火海鮮 番屋」,碳烤海鮮料理是這間餐廳的特色。店家最推薦的是碳烤活海膽,把海膽放在烤爐上烤個 15 分鐘,就能享受到海膽的甘甜滋味充滿在口中的幸福。也可以點其他的活海鮮像是干貝、海螺等,親手現烤,或是來份「炙燒海鮮蓋飯」也能輕鬆品嘗到碳烤海味。

天賣郵局

天賣郵局特別為了專程來島上遊玩的旅人設計了一張「天賣島到此一遊證明書」。既然都千里迢迢地來了,就別忘了去郵局領一張作為這趟旅途的紀念吧!證明書背面就是書寫空間可以當作明信片使用來寄給家鄉的親朋好友。

■ 燒尻島上的交通與住宿

面積只有 5.21 平方公里、小小的燒尻島上自然資源豐富,可以看到約 50 種共 15 萬株的野生花草。島上有 3 分之 1 的面積遍布著日本紅豆杉原生林,被國家指定為天然紀念物,是一種只生長在高緯度的植物,為了度過嚴峻的冬天而形成的獨特形狀成了燒尻島上最獨特的景色。同時這裡也是日本國內為數不多飼養「薩福克綿羊」的產地,是名符其實羊比人多的小島,在路旁經常可以看到可愛的羊咩咩放牧吃草的景象。 燒尻島一周約 12 公里,一路上有不少起伏,想要遊島的話除了走路外,也推薦大家到當地租借電動腳踏車會比較輕鬆。腳踏車店「梅原租車店」就在燒尻渡船總站的右手側,不需事先預約,直接現地租即可。燒尻島與天賣島一樣,走路一圈要花 3 小時左右,騎腳踏車約 1.5 小時~ 2 小時,但如果要放慢腳步欣賞,騎腳踏車可能會到 3 小時左右,旅人們可以依自身需求選擇適合的交通方式與租車時間。 關於燒尻島的住宿,島上目前只有 3 間旅館和 1 間民宿,其中「磯乃屋」可以透過日本的訂房網站(jalan、樂天 travel等)預約,而民宿「燒尻 guest house 休息一下(焼尻ゲストハウスやすんでけ)」則可以透過 E-mail 預約。由於小小的島上購買食物比較不方便,訂房時選擇有附早晚餐的方案會比較好喔!

■ 燒尻島推薦景點

燒尻綿羊牧草地

薩福克綿羊是一種肉質高級的食用羊,而來到位於燒尻島中央的牧場,這裡彷彿蘇格蘭一樣的風景,隨處可見海風吹拂著悠閒在一旁吃草的小綿羊。在沒有天敵、無壓力的環境中長大下,養出來的肉是最高的品質。由於該牧草地禁止一般人進入,好好遵守規範,在柵欄外頭遠遠的欣賞可愛羊兒吃草吧!

燒尻鄉土館(舊小納家)

現在作為鄉土資料館使用的舊小納家建成於明治 33 年,已經有了一百多年的歷史,它是棟外觀融合了西洋風格的雙層木造建築,將建成時算是非常前衛的建築風格。小納家在當時的燒尻島是極具影響力的家族,這棟建築不只是他們的居所,同時也作為郵局及雜貨店使用。

鷹之巢園地

位於燒尻島西側的鷹之巢園地,是島上標高最高、離天賣島最近的地方,能夠一覽前方天賣島景色的絕佳位置。這裡一眼望過去什麼遮蔽物都沒有,能夠眺望 360 度的環繞絕美景色,來到燒尻島的旅人們千萬不要錯過這裡。

日本紅豆杉原生林

位於燒尻島東部的原生林,裡面有大約 5 萬株的日本紅豆杉之外,也有許多樹齡超過 200 年以上的針葉樹和廣葉樹。森林裡面有整備了步道,也可以騎腳踏車進去,深入裡頭來體驗穿梭在原始森林中的探險感。沿著各條步道會通往其他小景點例如會津藩士的墓、雲雀丘公園、紅豆杉之莊等。

燒尻綿羊祭

 每年 8 月上旬週末在燒尻港口會舉行綿羊祭,由於本身生產頭數較少,食材不易入手,因此綿羊祭成了能品嚐到薩福克羊滋味的好機會。每年此時也會湧入大批遊客共襄盛舉,是燒尻島上一年一度的大盛事。週六晚上會舉辦煙火大會,為祭典迎來最高潮!

小鳥食堂

 位於渡輪總站左側的「小鳥食堂(鳥っ子食堂)」,可以吃到咖哩、拉麵、海鮮蓋飯等日式料理。其中「薩福克羊 BBQ 套餐」是最有人氣的餐點,在炭火爐上親手現烤美味高級的薩福克羊肉,味道香醇、口感順口,是來這裡絕對不可錯過的餐點!由於羊肉的份量有一定的限額,建議大家可以在綿羊祭前後來,比較有機會吃到。

燒尻郵局

和天賣郵局一樣,燒尻郵局也有提供「到此一遊證明書」。別忘了到郵局為這次的離島之旅留下珍貴的紀念品。燒尻郵局提供數種證明書的圖樣,每張都是島上的魅力景點,可以在上面蓋上登島紀念章,多拿幾張也很歡迎! 


※也許你還會想知道:

【日本最北海島之旅】尋覓天涯與海角,稚內、禮文、利尻的跳島小旅行 【北海道人氣溫泉鄉】從札幌出發,洞爺湖放鬆小旅行! 【征服日本最北端】北海道道北自駕推薦路線! 【認識北海道原住民】走入阿寒湖森林,來一趟愛奴文化之旅 【防疫新旅行】遠離人群的北海道露營之旅~真狩篇~ 


如果你也曾造訪過北海道的離島,別忘了上 Trippino HOKKAIDO 分享給我們~ 小編也會加油,繼續介紹更多北海道特色的旅遊資訊!我們下次見,したっけね~!(shitakkene~!)    

Discover Cool Things !

Trippino HOKKAIDO

  start  

屬於自己的 北海道之旅 ★ 免費下載App ★ iOS : https://apple.co/2Gj3El3 Android : http://goo.gl/AxcjHG

 

Must
Go
Now!

คุณควรไปตอนนี้!

Nov2023

คุณควรไปตอนนี้!