Beyond the trip

旅のその先へ

タイ人の感性を理解し、タイ人のために開発された
北海道旅行を10倍楽しくするメディア

Trippino HOKKAIDO

ガイドブックに載らない
ニッチな北海道情報を届ける

Trippino HOKKAIDO は、「5回目の北海道もおもしろくする」をテーマに
旅慣れたアジアの個人観光旅行客の方に
ガイドブックに載らないニッチな北海道情報を届けるメディアです。
特に日本に1 度以上訪れたことがあり北海道や日本が大好きな彼らに、
旅マエ、旅ナカ、旅アトのタイミングに合わせて
Web サイト、アプリ、SNS を通じて情報を提供しています。

旅のすべてをサポートできる
Trippino メディア

  • Facebook

  • Instagram

  • APP

  • Web

旅マエから旅アトまで、北海道旅行者とつながる

  • 旅マエ

    ブログとFacebook で 「これから」の情報を提供する

    • Facebook

    • Blog

  • 旅ナカ

    アプリで 「今」欲しい情報を提供する

    • APP

  • 旅アト

    Facebook とInstagram で 北海道ファンと「繋がる」

    • Facebook

    • Instagram

インバウンド対策の初級編から上級編まで
こんなお困りごと、Trippinoで解決します

  • 初級編
  • 中級編
  • 上級編
  • 自治体

    タイ人観光客の好みがわからずどんなPRをすればいいのかわからない

    タイ人観光客が知りたい!と思うポイントを元にベストな方法をご提案します

    SERVICES

    • スポット登録

    • ブログ配信

    • ムービー配信

    RESULT

    PRポイントが明確になることでタイ人にささるコンテンツが出来上がります

  • 飲食店

    有名観光地に比べてアクセスが難しい場所でも情報を発信したい

    ニッチな観光地の魅力とアクセス方法を丁寧に解説して発信します

    SERVICES

    • スポット登録

    • テーマ登録

    • ブログ配信

    RESULT

    外国人観光客がなかなが訪れない秘境としてのプロモーションが可能です

  • ホテル

    日本語の情報を翻訳がなかなか外国人観光客に伝わらず困っている

    外国人観光客にとってわかりやすい表現に変えて発信します

    SERVICES

    • ブログ配信

    • SNS配信

    • ムービー配信

    RESULT

    PRポイントが明確になることでタイ人にささるコンテンツが出来上がります

  • スキー場

    自社の施設や商品が外国人観光客のニーズにフィットしているか調べてみたい

    プロモーション前にテストマーケティングやアンケートでニーズを調査します

    SERVICES

    • FBファン
      マーケティング

    • イベント
      マーケティング

    • SNS配信

    RESULT

    訪日外国人の興味があるポイントを知ることでプロモーション強化ポイントがわかります

  • 商業施設

    外国語で自社SNSを運用したいけどなかなか着手できない

    タイ語・中国語ネイティブスタッフを含む運用チームで代行が可能です

    SERVICES

    • SNS配信

    • 運用サポート
      ・代行

    RESULT

    PRポイントが明確になることでタイ人にささるコンテンツが出来上がります

Trippinoの4つのメディアを使い分け

  • Facebook

    ファン数
    100,000人

    北海道の最新情報発信
    ユーザー問い合わせに対応
    アプリと連動したスポット紹介

  • Blog

    月間PV数
    4,000 PV

    北海道旅行に関する
    今知りたい情報、体験旅行記を
    ブログ記事として配信

  • APP

    ユーザー数
    23,000人

    北海道観光スポット約1,500登録
    旅行テーマごとに
    スポットをまとめ配信

  • Instagram

    フォロワー数
    5,000人

    北海道の景色を中心に投稿
    リアルタイムな服装や
    季節感のある風景・食べ物紹介

知っているようで知らない!
北海道に来るタイ人のこと

01

来道タイ人旅行客の10年間の推移

2012年冬期にタイ国際航空の直行便が新千歳空港に就航。その翌年2013年にはタイ人に対するビザ発給緩和により、訪日タイ人の全体数の増加もあり来道タイ人は毎年増えています。直行便以外にもLCCを乗り継ぐFIT(個人旅行客)の増加や北海道リピーターが多いことから5年で約5倍と増え続けています。

02

訪日タイ人の個人旅行客の割合

訪日タイ人旅行客の年齢層は20代〜40代が中心となっており、個人で旅行の手配をする個人旅行客(FIT)の増加がそれを後押ししている。またタイ人旅行客の傾向としては、個人旅行とはいえひとり旅や2名の旅行だけではなく、3世代の家族旅行も多いため4、5名以上で旅行するスタイルが多く見受けられる。

03

訪日タイ人のリピータの割合

訪日タイ人の約7割以上が日本旅行のリピーター。ビザ緩和以降、市場全体としては成長市場から成熟市場へ早いスピードで変化しているため、日本の地方に関する魅力や、定番ではないスポットなどのニーズを捉えて情報発信することが必要となっている。

04

来道タイ人が旅⾏前に利⽤するメディア

タイ最大掲示板のパンティップの人気が強く、情報収集という目的よりは口コミ探しを目的に「北海道 pantip」とインターネット検索を行っている。写真好きでInstagramユーザーが多いタイだが、旅行中や旅行後に自ら発信するツールに近く、旅行情報を収集するSNSではないと言える。

05

来道タイ人の宿泊エリアランキング

来道者数が5倍に増加し札幌への宿泊も伸びている。また来道タイ人のリピーターが増加したことで都市から地方へ流れていったことや、各地方のプロモーション強化から、札幌や団体ツアー受入をしていた温泉街以外にも各地方都市の知名度があがり宿泊が伸びている。

06

タイ人はいつ日本に来ているのか

最大のハイシーズンはタイのゴールデンウィークと呼ばれる4月のタイ正月期間(ソンクラン)。桜のシーズンと重なるため日本全体でみると訪日タイ人の数が多いが、北海道単体でみると12月〜2月の雪のシーズンがハイシーズンである。次いで10月は学校休暇(1学期の終わりにある1ヶ月程度の長期休暇)のため来道数が伸びる傾向にある。
Trippino調べのアンケート結果から、来道予定の約80パーセント以上が北海道旅行の計画を半年以上前からスタート。よって、長期間かけて実際の旅行までの情報収集をするため、長期的な情報発信が必要である。

サービスメニュー&料金

※セットで取り組むことも可能です。ご相談ください。

  • スポット登録
    ¥50,000
  • テーマ登録
    ¥30,000
  • ステッカー作成
    ¥150,000
  • ブログ取材配信
    ¥150,000
  • ムービー撮影
    ¥70,000
  • Facebook配信
    ¥50,000

事例紹介

Case 01

当日予約可能とTripppino FBで告知以降、自社FBからの予約と来店が増加!

タイ人がたくさん訪れる雪まつりシーズンに合わせて当日予約可能なレストラン情報を配信。「Trippinoを見た」と予約時に伝えることで割引やサービスなどの特典を付け店舗での反響を回収し、タイ人個人旅行客集客UPにつながりました。事前に予約するより当日でもfacebookページから予約可能というポイントが旅行最中のタイ人にヒットし、10万リーチを記録。

Case 02

ブログでタイ人が知らない地方都市をピックアップ、知名度UP、FIT集客に成功!

有名観光地に比べアクセスが難しく、知名度も少ない地方自治体。Trippinoの「個人旅行者がターゲット」という特徴と相性が良かったため、特集記事をブログで配信、スポットをアプリに登録、FBにて投稿し1年をかけてタイ人の入込数がUPしました。

Case 03

タイ人の好きな味は何?北海道好きなタイ人にテストマーケティング

Trippino HOKKAIDOファンを集めたクローズドのファンイベントをバンコクで開催。北海道に興味があるタイ人に新商品を試食してもらい、マーケティングデータを集めました。目の前でタイ人の生の声を聞き、辛さの表現にも工夫が必要なことが判明しました。

Case 04

タイ人がタイ人目線で欲しいものを紹介!スポット情報と動画配信でリーチ数拡大

タイ人にとっての日本での買いものは、ウィンドウショッピングというより来日前から決めていたものや友達から頼まれたものを購入する時間です。Trippino HOKKAIDOのタイ人スタッフに自由に買い物をしてもらい、魅力的な売り場や商品、購入するときのポイントなどを盛り込んだ動画をFBページにて配信。たびまえにSNSで認知度を高めタビナカではアプリを使って店舗所在地をチェックできるようトータルプロモーションを行いました。

Trippino HOKKAIDOはタイ以外も順次対応!

来日外国人観光客の
54.4をカバー

  • タイ語
  • 英語
  • 繁体中国語

対応エリア

  • タイ

  • 台湾

  • 香港

  • シンガポール

  • フィリピン

  • マレーシア

順次対応

  • インドネシア

  • ベトナム

  • カンボジア

お問い合わせ・資料ダウンロード

目的
問い合わせ
ご担当者名
ふりがな
会社名
部署名
TEL
メール

Beyond the trip

旅のその先へ

壮大な自然に感動したり、初めて口にする味に驚いたり、
歴史や文化に触れることが旅の楽しみだけど、その先にある旅の魅力ってなんだろう。
それは世界中にいるまだ顔も名前も知らない人との出会いかもしれない。
その出会いが新しい旅の魅力を見つけることに繋がっている、きっと次の旅がそこに待っている。
さあ、世界の誰かに会いに行こう。