06.27 2019

Ainu Experience in Hokkaido

With the reopening of the Ainu Museum happening next April, more and more people have become interested in Ainu history and culture. With the current museum closed, what are the other ways can you experience the culture and immerse yourself in the rich history of the indigenous people of Hokkaido?


Dance

Going to museums often means wondering through collections or exhibitions, but that’s not always the case. At Kawamura Kaneto Ainu Museum, for example, visitors can also learn traditional dance.

Additionally, traditional clothes can be rented (for free!), so visitors can learn to sing and dance in them. If you’re interested in learning a bit of the Ainu culture, definitely be sure to spend 40 minutes to participate in traditional Ainu song and dance at Kawamura Kaneto Ainu Museum!

Kawamura Kaneto Ainu Museum
Address: 11 Chome Hokumoncho, Asahikawa, Hokkaido
Opening hours: Mon-Sun, 9am-5pm

Woodcarving

Woodcarving might seem like a scary and daunting task to undertake on a holiday, but at Nibutani Kogeikan, the process is easy-peasy as instructors take their time to slowly guide you through the technical aspects, as well as teaching you the cultural significance of the patterns.

View this post on Instagram

… . – うつわ 暮らしの道具 テクラ – 本日3/10も妻と新店長ペアでのオープンの為、 12:00-16:00までの短縮営業とさせて頂きます。 どうぞよろしくお願い致します。 . . – 高野繁廣さんのアイヌ民具「イタ」 – これに盛られた物を食べて、 "病気にならないように" "悪いものが入らないように"と 使われる方を想い、彫り込まれたアイヌ文様。 常に厳しい自然と向き合い、 生きていかなくてはならなかった人々の願いが 愛のこもった文様へと繋がっているように思います。 . 現代を生きる私達にとっても 心に響くメッセージを感じる高野さんのアイヌ民具。 込められた温かな想いを感じながら 暮らしの傍らで末永くお使い頂けましたら幸いです。 . 高野繁廣さんのアイヌ民具は 4月上旬から始まる展覧会に合わせ、 芹沢銈介美術館のミュージアムショップにて ご覧頂けるよう準備を進めています。 楽しみにお待ち下さいね。 . . 芹沢銈介美術館museumshop→ @seribi_museum_shop . . ------------ー ⚪︎高野繁廣 アイヌ民具 イタ(丸盆) 径31㎝×高3㎝ ------------ー . . #高野繁廣 #アイヌ民具 #イタ #アイヌ文様 #二風谷 #nibutani #北海道 #hokkaido #うつわ暮らしの道具テクラ #テクラ #tekura #芹沢銈介美術館 #芹沢銈介美術館museumshop #芹沢銈介 #keisukeserizawa #型染め #静岡 #shizuoka #日本 #japan

A post shared by うつわ 暮らしの道具 テクラ 宮入 義憲 (@tekura_miyairi) on

Embroidery

If picking up a pick and hammer for some woodcarving at the Nibutani Kogeikan isn’t your thing, then how about some needle work? Like the patterns that you’ll find on carved items, Ainu patterns can be also most often be found on embroidered items such as clothes. Pattern differ from region to region, and techniques differ too! No preparation is needed, and you won’t even need a working knowledge of sewing as the instructor will guide you through the 2-hour process step-by-step!

View this post on Instagram

. 二風谷にて。 アイヌの貝澤太一さんとお父さまの耕一さんに 半日お世話になりました。 . 国立にあるカゴアミドリさん @Kago amidori 伊藤さんにお繋ぎ頂き、先日買わせて頂いた 貝澤太一さんの素朴なイタとニマからの ご縁で今回会えることになり尋ねました。 . 会うとまずは山へ行こうといわれ、 軽トラの荷台に乗って山道をいく。 . 地震と台風で倒れた木を切る作業みせて頂き、 森を守る活動のお話やキウイの原種の コクア(さるなし)を見つけて手渡してくださり、パクリ。本当にキウイ!!! . 夕方、研究者さんたちの前で踊るから 見においでと言われて行き、 楽しい時間で最後みんなで踊って 笑顔、笑顔。 . 父の耕一さんが最初の挨拶の時に、 「辛口の時間です。」とおっしゃられ、 北海道と名付けられ、今年で150年と 言われていますが、ここは以前は 僕たちの国でした。僕たちの国に あなた達が入ってきて150年だと。 僕たちにとっては祝いではない事を 頭にも入れておいて欲しいと。 . ズンときました。 この経験を自分でちゃんと消化して 自分の仕事に関わる部分で自分なりの 落としどころを見つけたいと思いました。 . 貝澤さんのイタ(おぼん)と 今日、耕一さんが採ってくださった コクアをパクリ。すっぱ甘い。 . 充実の1日でした。 貝澤さんご家族、そして繋げてくださった カゴアミドリの伊藤さん、本当に本当に ありがとうございました😭😭😭 . #貝澤太一#アイヌ#木彫り#イタ#ニマ #hamiruのやるべき事

A post shared by Harumi Fukuda /福田春美 (@haruhamiru) on

Nibutani Kogeikan
Address: 61-6 Nibutani Biratoricho Ainu Culture Information Center, Biratori-cho, Saru-gun, Hokkaido (Located near the Nibutani Ainu Culture Museum)
Opening hours: Mon-Sun, 9am-5pm (except Dec 31-Jan5)

Food

Food is often said to be the heart of culture, so, if you want to get to the heart of it, you’ve got to start digging in! At Umizora No Haru you can enjoy Hokkaido food and sake, but not only that! For
5,000 yen, you can book yourself a 120-min Ainu dinning course that includes ohau (stew) and chitatap (pounded or mashed salmon head). Although food in Hokkaido now is mostly not of Ainu origin, that’s not to say you won’t be able to experience it at all!

Additionally, the restaurant was established in collaboration with the Ruyka Project by the Ainu Museum in Shiraoi Town and Hokkaido Association of Hokkaido Produced Sake (Pashuport), so you can be assured of its authenticity! To get a little taste of this, just remember to book one day ahead, and that you’re a group of two and above!

Umizora No Haru
Address: Hokkaido, Sapporo, Chuo Ward, Minami 3 Jonishi, 4 Chome−17−3 J・BOX Building 5 th Floor
Opening hours: Mon-Sat, 5pm-11.30pm
Contact: 050-3491-5713


start

Travel in Hokkaido with one App !
★ Free download ★
iOS : http://goo.gl/Qf5daP
Android : http://goo.gl/AxcjHG

Blog Search

Category

Recent Posts

Archive

Instagram